-
1 dame de charité
(dame de charité [тж. d'œuvres, patronnesse])благотворительница, устроительница благотворительного праздника -
2 dame
I f1) дама, замужняя женщина; женщина ( в вежливом обращении)agir en grande dame — держаться с достоинствомbelle dame — богато, элегантно одетая дамаdame d'honneur, dame de la cour — придворная дама, фрейлинаdames d'œuvres, dames de charité — благотворительницы, дамы-патронессыcoiffeur pour dames — дамский парикмахер••2) сударыня, госпожа ( в обращении)ma petite [bonne] dame — сударыня; голубушка••3) юр. госпожа ( такая-то); ист. госпожа, владелица ( такого-то владения)4) рел. монахиня ( некоторых конгрегаций); канонисса5) разг. жена6) ферзь ( в шахматах); дамка ( в шашках); шашка ( в игре в триктрак)aller à dame, mener un pion à dame — проходить в дамки, в королевы7) карт. дама8) кувалда, трамбовка, ручная баба••II f2) порог ( доменной печи)3)III interjконечно!, ещё бы!mais dame, oui! — ну конечно!, разумеетсяdame, je ne sais pas! — ну откуда же я знаю! -
3 œuvre
I fdame d'œuvres — см. dame de charité
renoncer à Satan, à ses pompes et à ses œuvres — см. renoncer au monde et à ses pompes
- en œuvreII m -
4 bon
1. adj m; adj f - bonnequi trop se hâte en cheminant, en bon chemin se fourvoie souvent — см. plus on se hâte moins on avance
il vaut mieux avoir affaire au bon Dieu qu'à ses saints — см. il faut s'adresser à Dieu qu'à ses saints
faire ses bons dimanches de... — см. faire ses dimanches de...
les enfants s'amusent, les nourrices auront du bon temps — см. les enfants s'amusent, les nourrices ont beau temps
bonne garde — см. la garder à qn
de son bon gré — см. de son gré
bon joueur — см. la balle au joueur
les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour trouver un bon — см. les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour en trouver un bon
les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes — см. les mauvaises nouvelles ont des ailes
un méchant ouvrier ne saurait trouver de bons outils — см. un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils
bon sang ! — см. coquin de sort
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
à bon titre — см. à juste titre
de bon vie bonne fin, de bonne terre bon pépin — см. de bonne vie bonne fin, de bonne terre bon pépin
- être bon- bon ami- bon ange- bon bout- bon état- bon lieu- bon mot- bon sens- bon ton- bon vent2. adv 3. m
См. также в других словарях:
dame — 1. dame [ dam ] n. f. • v. 1050; lat. domina « maîtresse » I ♦ 1 ♦ Féod. Titre donné à toute femme détentrice d un droit de souveraineté ou de suzeraineté. Haute et puissante dame. « La Dame de Monsoreau », roman d Alexandre Dumas. Le chevalier… … Encyclopédie Universelle
Dame Lune — Artiste Julio Silva Année 1977 Type Marbre de Carrare Technique Sculpture Dimensions (H × L) 4 50 m × 1 20 m Localisa … Wikipédia en Français
Dame d’Elche — Dame d Elche La Dame d Elche. La Dame d’Elche (Dama d’Elx en valencien ; Dama de Elche en espagnol) est une sculpture de buste en pierre calcaire de femme, datée du Ve siècle ou du … Wikipédia en Français
Dame-Jeanne — Une dame jeanne Une dame jeanne ou tourie ou bonbonne est une grosse bouteille le plus souvent en verre, parfois en grès, protégée par de la mousse, de la paille ou de l osier tressé à même la paroi et servant à la conservation et au transport d… … Wikipédia en Français
Dame Jeanne — Une dame jeanne Une dame jeanne ou tourie ou bonbonne est une grosse bouteille le plus souvent en verre, parfois en grès, protégée par de la mousse, de la paille ou de l osier tressé à même la paroi et servant à la conservation et au transport d… … Wikipédia en Français
Dame jeanne — Une dame jeanne Une dame jeanne ou tourie ou bonbonne est une grosse bouteille le plus souvent en verre, parfois en grès, protégée par de la mousse, de la paille ou de l osier tressé à même la paroi et servant à la conservation et au transport d… … Wikipédia en Français
Dame Patronesse — Une dame patronnesse est une personne qui s occupe des œuvres sociales et du patronage d une paroisse. Il n y a pratiquement plus de dames patronnesses. L expression est tombée en désuétude, avec le sens un peu ironique de dame de compagnie du… … Wikipédia en Français
Dame patronnesse — Dame patronesse Une dame patronnesse est une personne qui s occupe des œuvres sociales et du patronage d une paroisse. Il n y a pratiquement plus de dames patronnesses. L expression est tombée en désuétude, avec le sens un peu ironique de dame de … Wikipédia en Français
Œuvres inspirees par Jeanne d'Arc — Œuvres inspirées par Jeanne d Arc Voir aussi : Jeanne d Arc Bibliographie relative à Jeanne d Arc Statue de Jeanne d Arc au sommet du Ballon d Alsace Sommaire … Wikipédia en Français
Œuvres inspirées par jeanne d'arc — Voir aussi : Jeanne d Arc Bibliographie relative à Jeanne d Arc Statue de Jeanne d Arc au sommet du Ballon d Alsace Sommaire … Wikipédia en Français
Dame de charité — ● Dame de charité personne qui s occupe d œuvres charitables … Encyclopédie Universelle
